Hey Folks, I SO enjoyed that last giveaway that I thought I'd do another. Partly motivated by the fact that the publisher sent me many copies of this encyclopedia, because I pimped it for them, but also because I'm moving my office soon - just one door down, but clearance is good.
This is the A-Z ENCYLOPEDIA OF FOOD CONTROVERSIES AND THE LAW, 2 vols. edited by Liz Williams, whom you might know as director of the Southern Food and Beverage Museum in Nola.
What is the historical, etymological connection between the legal term tort and the culinary term torte? Post your answer here as a comment.
UPDATE: Several of you came quite close, especially with tort, deriving from medieval legal French via Latin toquere to twist, i.e. twisted and mischevious. The torta also comes from the same verb in late Latin. Torta panis was to start a flat bread, almost certainly twisted or braided, given the name. Then applied to any flat confection, tarts, tourtes, torta in Spanish is still a bread.
Ali's is the funniest though. Tell me where you live and I'll send it along. I know Australia, but where???!